Datitos etimológicos.

La etimología estudia el origen de las palabras, y me parece muy lindo y atrayente. Estas son algunas curiosidades que anoté con el tiempo.

Piano: Viene de “pianoforte”. “Piano” por sí solo significa “suave” mientras que “forte” es “fuerte”. Se llama así por su capacidad para producir tanto sonidos suaves como fuertes, pero igualmente se acortó el nombre y es gracioso porque ahora dice que sólo hace sonidos suaves.

Wilfred, Frederick y Eric: Son tres nombres masculinos diferentes, pero siento que están conectados. Wilfred es germánico, contiene “will” que significa “voluntad” (también en inglés), y “fred” que significa “paz”. Bueno, por otro lado Eric, de origen nórdico, significa “gobernante eterno”. Entonces, siento que Frederick está entre ambos nombres. Tiene origen germánico, y por contener “fred” que significa “paz” y contener “erick” que significa “gobernante”, el nombre entero sería “gobernante pacífico”. Al principio me pareció raro, pero resulta que los nórdicos son un tipo de pueblo germano, así que no están tan distanciados lingüísticamente.

Mamá y papá: En muchos idiomas que parece que no tienen ninguna conexión, a los bebés les salen palabras parecidas para referirse tiernamente a sus padres. Para mamá, usualmente usan la ‘m’. Ejemplos: omma (coreano), mamá (español), mom (inglés), ma (bengalí), ima (arameo), e incluso a veces en “abuela”, porque es como una mamá más grande jsjs, como thamma (bengalí) y grandma (inglés). Para papá, usualmente usan sonidos con ‘p’, ‘b’ o ‘d’. Ejemplos: appa (coreano), papá (español), dad/papa (inglés), babu (bengalí), abba (arameo).